Jiun, un maestru Shogun, era un cunoscator de sanscrita faimos din zona Tokugawa. Cand era tanar obisnuia sa conferentieze pentru fratii lui studenti.
Mama sa a auzit despre asta si i-a scris o scrisoare:
“Fiule, nu cred ca ai devenit un aderent al lui Buddha pentru a te transforma intr-un dicitonar ambulant pentru altii. Nu exista limita pentru informatie, comentariu, glorie si onoare. As prefera sa incetezi cu aceste conferentieri. Inchide-te intr-un templu mic intr-o parte izolata a muntelui. Ocupati timpul cu meditatie, caci aceasta este calea catre realizarea adevarata.”