Nan-in, un maestru japonez din era Meiji, a primit un profesor de universitate care dorea sa stie mai multe despre Zen.
Nan-in l-a servit cu ceai. A umplut cana vizitatorului si a continuat sa toarne.Profesorul a privit cum cana da pe afara pana cand nu a mai putut sa se abtina: “Este mai mult decat plina! Nu mai incape nimic!”
“La fel ca aceasta cana”, a spus Nan-in, “asa esti si tu plin de opinii si speculatii. Cum pot sa iti arat Zenul daca nu iti golesti intai cana?”